Página inicial

Blog do Canal

o weblog do canal contemporâneo
 


julho 2021
Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Pesquise no blog:
Arquivos:
julho 2021
junho 2021
maio 2021
abril 2021
março 2021
fevereiro 2021
janeiro 2021
dezembro 2020
novembro 2020
outubro 2020
setembro 2020
agosto 2020
julho 2020
junho 2020
maio 2020
abril 2020
março 2020
fevereiro 2020
janeiro 2020
dezembro 2019
novembro 2019
outubro 2019
setembro 2019
agosto 2019
julho 2019
junho 2019
maio 2019
abril 2019
março 2019
fevereiro 2019
janeiro 2019
dezembro 2018
novembro 2018
outubro 2018
setembro 2018
agosto 2018
julho 2018
junho 2018
maio 2018
abril 2018
março 2018
fevereiro 2018
janeiro 2018
dezembro 2017
novembro 2017
outubro 2017
setembro 2017
agosto 2017
julho 2017
junho 2017
maio 2017
abril 2017
março 2017
fevereiro 2017
janeiro 2017
dezembro 2016
novembro 2016
outubro 2016
setembro 2016
agosto 2016
julho 2016
junho 2016
maio 2016
abril 2016
março 2016
fevereiro 2016
janeiro 2016
dezembro 2015
novembro 2015
outubro 2015
setembro 2015
agosto 2015
julho 2015
junho 2015
maio 2015
abril 2015
março 2015
fevereiro 2015
janeiro 2015
dezembro 2014
novembro 2014
outubro 2014
setembro 2014
agosto 2014
julho 2014
junho 2014
maio 2014
abril 2014
março 2014
fevereiro 2014
janeiro 2014
dezembro 2013
novembro 2013
outubro 2013
setembro 2013
agosto 2013
julho 2013
junho 2013
maio 2013
abril 2013
março 2013
fevereiro 2013
setembro 2012
agosto 2012
junho 2012
abril 2012
março 2012
fevereiro 2012
novembro 2011
setembro 2011
agosto 2011
junho 2011
maio 2011
março 2011
dezembro 2010
novembro 2010
outubro 2010
setembro 2010
junho 2010
fevereiro 2010
janeiro 2010
dezembro 2009
novembro 2009
maio 2009
março 2009
janeiro 2009
novembro 2008
setembro 2008
agosto 2008
julho 2008
maio 2008
abril 2008
fevereiro 2008
dezembro 2007
novembro 2007
outubro 2007
agosto 2007
junho 2007
maio 2007
março 2007
janeiro 2007
dezembro 2006
outubro 2006
setembro 2006
agosto 2006
julho 2006
junho 2006
maio 2006
abril 2006
março 2006
fevereiro 2006
janeiro 2006
dezembro 2005
novembro 2005
setembro 2005
agosto 2005
julho 2005
junho 2005
maio 2005
abril 2005
março 2005
fevereiro 2005
janeiro 2005
dezembro 2004
novembro 2004
outubro 2004
setembro 2004
agosto 2004
junho 2004
maio 2004
abril 2004
março 2004
janeiro 2004
dezembro 2003
novembro 2003
outubro 2003
agosto 2003
As últimas:
 

março 21, 2013

Olafur Eliasson: Your orbit perspective no Galpão Fortes Vilaça e Galeria Luisa Strina, São Paulo

Olafur Eliasson: Your orbit perspective
Galeria Luisa Strina, São Paulo, SP - 03/04/2013 a 04/05/2013
Galpão Fortes Vilaça, São Paulo, SP - 03/04/2013 a 25/05/2013

[Scroll down to read in english]

A Galeria Fortes Vilaça e a Galeria Luisa Strina têm o prazer de apresentar, em parceria, a primeira individual do artista Olafur Eliasson em galerias brasileiras. Uma série de trabalhos inéditos e duas grandes instalações do artista serão mostradas paralelamente no Galpão Fortes Vilaça e na Galeria Luisa Strina.

A obra de Eliasson aborda questões sensoriais e de percepção, buscando reforçar a ideia deque o mundo é uma construção que sempre parte de nós mesmos. O espectador, portanto, nunca é passivo e faz parte do processo de significação da obra.

No Galpão Fortes Vilaça, o visitante penetra num ambiente definido por luz, escuridão e movimento, onde as obras apontam para o mundo “que não é encontrado, mas feito”. Em Your uncertain shadow, o visitante se depara com uma grande parede branca - ao cruzar o espaço, as paredes ganham vida com uma série de sombras em movimento. Em uma escala de tons de cinza que vai até o preto, as sombras se sobrepõem criando uma espécie de coreografia.

Your roundabout movie inspira maior contemplação. Dois objetos retangulares - um vazado e um sólido - são projetados sobre uma tela suspensa no centro da sala, em rotação. Os objetos - um verde, o outro vermelho claro - giram até sincronizarem em um plano contínuo perfeito. A obra convida o espectador a caminhar pelo espaço, de forma a observar o seu mecanismo.Eliasson apresenta ainda uma grande escultura inédita, Your aurora borealis particle, na entrada do Galpão. A obra suspensa é composta por uma série de espelhos com filtros coloridos onde,uma vez mais, a nossa ação altera nossa percepção do mundo.

Na Galeria Luisa Strina, o espectador é convidado a engajar-se com objetos experimentais resultantes da pesquisa do artista com instrumentos científicos, os quais o teórico de arquitetura Sanford Kwiter chamou de “máquinas de percepção”.A obra que da título a mostra,Your orbit perspective, é um semicírculo projetado sobre uma tela, girando vagarosamente parecendo virar enquanto gira. Este efeito tridimensional gera um estímulo neurológico que proporciona uma experiência alterada do espaço.

Ao longo da sala de exposição dois grupos de trabalhos, fruto da observação espacial, são pendurados em fileiras no teto. A série Multiverse 1-10 apresenta peças de aço banhado em cobre dobradas em círculos e semicírculos que se mantém juntas através de pequenos imãs. As formas resultantes lembram instrumentos de navegação. Your viewing orbit 1- 3 traz semicírculos de arame fixados em espelhos redondos. As obras criam a ilusão de esferas e fazem o espectador colaborar na construção de um espaço ilusório, porém real. Já em Tectonic egosphere, o artista apresenta uma esfera coberta por padrões geométricos negros. Estaescultura explora a relação de contraste entre um espaço exterior no formato de um globo de vidro e seu interior onde dois poliedros espelhados produzem uma série de reflexos. A inquietação visual do interior revela-se a um olhar mais atento pelas frestas da superfície.

Nascido na Dinamarca, em 1967, Olafur Eliasson atualmente vive e trabalha em Berlim e Copenhagen. Entre suas exposições individuais e projetos recentes podemos citar: Little Sun, Tate Modern, Londres (2012); Your rainbow panorama, ARoS Aarhus Kunstmuseum, Aarhus, Dinamarca (2011); Seu corpo da obra (Your body of work) SESC Pompéia, SESC Belenzinho e Pinacoteca do Estado de São Paulo (2011); Innen Stadt Außen, Martin-Gropius-Bau, Berlin, Alemanha (2010); Your chance encounter, 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa, Japão (2009-10); Take your time: Olafur Eliasson, SFMOMA (2007) e MoMA, Nova York (2008). Atualmente participa da Sharjah Biennial 11.


Olafur Eliasson: Your orbit perspective
Galeria Luisa Strina, São Paulo, SP - 03/04/2013 a 04/05/2013
Galpão Fortes Vilaça, São Paulo, SP - 03/04/2013 a 25/05/2013

Galeria Fortes Vilaça and Galeria Luisa Strina are pleased to present, in partnership, the first solo show by artist Olafur Eliasson in Brazilian galleries. A series of new works and two large installations by the artist will be shown in parallel at the Galpão Fortes Vilaça and at Galeria Luisa Strina.

Eliasson’s work deals with sensory and perceptual questions, seeking to reinforce the idea that we all co-produce the world in which we live. The spectator, therefore, is never passive, but always takes part in the artwork’s process of signification.

At Galpão Fortes Vilaça, the visitor is welcomed by an environment defined by light, darkness and movement, where the artworks point to a world “which is not found, but made.” In Your uncertain shadow, one comes upon a large white wall – as the viewer crosses the space, the walls come to life with a series of shadows in movement. The shadows are superimposed in a scale of tones extending from gray to black, creating a sort of choreography.

Your roundabout movie inspires a greater degree of contemplation. Two rectangular objects – one solid and the other in the shape of a frame – are projected, slowly rotating, on a screen hanging in the center of the room. Their colored shadows – one green, the other pale red – turn until they are synchronized on a perfect continuous plane. The work invites the spectator to walk through the space to observe its mechanisms. Eliasson also presents a large new sculpture, Your aurora borealis particle, at the Galpão’s entrance. The hanging work consists of a series of mirrors and color-effect filter glass, where, once again, our action alters our perception of the world.

At Galeria Luisa Strina, the spectator is invited to engage with experimental objects that are the result of the artist’s engagement with scientific instruments, works that the architecture theorist Sanford Kwinter has called “perceiving machines.” In the artwork that lends the exhibition its title, Your orbit perspective, a slowly rotating semicircle, projected onto a screen, appears to tilt as it rotates. This three-dimensional effect generates a neurological stimulus that provides an altered experience of space.

Throughout the exhibition room, two groups of works,based on the observation of spatial geometry, are hung from the ceiling. Multiverse 1–10 presents works made with copper-coated steel wire, bent intocircles and semicircles and held together by small magnets.The resulting shapes recall navigational instruments. In Your viewing orbit 1–3,intersecting semicircular wire segments are affixed to round mirrors, creating the optical illusion of spheres and making the viewer collaborate in constructing an illusionary yet real space. With Tectonic egosphere, the artist presents a sphere covered with black geometric patterns. This sculpture explores the relation of contrast between its exterior shape, a glass globe, and its interior, in which two mirrored polyhedra produce a series of reflections. When looking carefully through the gaps in the surface, the viewer discovers a visual uneasiness in its interior.

Born in Denmark, in 1967, Olafur Eliasson currently lives and works in Berlin and Copenhagen. His solo shows and recent projects notably include Little Sun, a solar-powered lamp launched at Tate Modern, London (2012); Your rainbow panorama, ARoS Aarhus Kunstmuseum, Aarhus, Denmark (2011); Your body of work, SESC Pompéia, SESC Belenzinho and Pinacoteca do Estado de São Paulo (2011); Innen Stadt Außen, Martin-Gropius-Bau, Berlin, Germany (2010); Your chance encounter, 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa, Japan (2009–10), andTake your time: Olafur Eliasson, SFMOMA (2007) and MoMA, New York (2008). He is currently participating in the Sharjah Biennial 11.

Posted by Patricia Canetti at 2:12 PM