|
|
julho 11, 2014
10a edição da Verbo na Vermelho, São Paulo
Criada em 2005 pela Vermelho, a VERBO - Mostra de Performance Arte completa dez edições e conta com ações de artistas brasileiros e estrangeiros
Para discutir questões relacionadas às práticas de documentação e registro de ações e de performances, por meio de fotos, vídeos, partituras e proposições, sua autonomia no tempo e o seu status e relevância no sistema da arte atual, o programa da 10ª edição da VERBO conta também com uma exposição de fotos e vídeos, além da 3ª edição do seminário “VERBO Conjugado”. Mediadas pelo diretor artístico da mostra, Marcos Gallon, as quatro mesas que integram o seminário foram elaboradas a partir de temas relacionados ao registro e a documentação de performances e ações.
As Performances
A performances que integram a 10ª edição da VERBO foram selecionadas com o objetivo de apresentar ao público um panorama acerca das questões e dos procedimentos que integram o léxico dos artistas que se dedicam à performance na atualidade.
A crítica institucional instalada no cerne da performance aparece em “Projeto para Inhotim” (2014), de Dora Longo Bahia, em “Las Posiciones” do duo Los Torreznos, em “Círculos Concêntricos” (2013) de Enrique Ježik, e em “I can’t hear you” (2014), de Lot Meijers.
A introdução no campo da performance de ferramentas tecnológicas como programas de computador e aparatos que ampliam os limites do corpo aparece em “A representação pornográfica do artista em seu atelier” (2014), de Guilherme Peters, e em “Metáfora” (2014), de Manuel Vason.
A pesquisa sobre as possibilidades e limites da linguagem surge em “The Writer” (2014), de Maurício Ianês, e em “Modelo Vivo” (2014), de Fabio Morais. Processos colaborativos que tomam emprestado partituras e elementos sonoros aparecem em “Antífona para Lira e Serrote” (2014), de Ana Montenegro e Wilson Sukorsky, no concerto proposto pelo “Cão”, composto por Dora Longo Bahia, Ricardo Carioba, Maurício Ianês e Bruno Palazzo, em “I might as well leave” (2014), de Nina Glockner, e em “Objects of Desire” (2014), de Nina Wijnmaalen. O corpo do artista como catalizador de energias, expectativas e ambições surge em “AL13FB<3” de Fernando Belfiore.
Questões associadas à construção da identidade surgem em “The dog needs to eat”, de Olivia Reschofsky, e em “Temporal Affairs #2”, de Rose Akras em parceira com os holandeses Dirk Jan Jager e Rob Vissler.
A exposição / o Seminário
Ao registrar ações e performances, a fotografia e o vídeo tornam perenes projetos transitórios e ocupam o lugar intermediário entre a obra e sua documentação, interrogando, assim, o papel das instituições e suas práticas, ao embaralharem categorias como obra e documento.
As obras apresentadas na exposição que acompanha a VERBO 2014 foram criadas para câmeras de foto ou de vídeo como objetos autônomos, tangíveis no espaço e no tempo. Trata-se de registros de algo já ocorrido que, em sua efemeridade, permanecem como testemunho de processos realizados por artistas na intimidade do ateliê ou em espaços públicos.
Nas fotografias e filmes de ações e performances, a obra de arte se mistura com sua documentação. A prova da ação do artista é o olho da câmera que registrou uma existência temporária. No caso da performance, isto significa que a intervenção direta do artista no ambiente supõe o testemunho da imagem que, quando analisada a partir das dinâmicas que permeiam o sistema da arte, desafia o fetichismo do objeto, afeito às expectativas do mercado e à ideia aceita e naturalizada do que seja a obra de arte.
Como obra do instante, a performance adquire permanência no tempo por meio da documentação fotográfica, pelos vídeos e pelos filmes que perenizam o gesto fugaz do artista. Estes trabalhos não se definem por meio de noções rígidas, mas dentro de uma concepção mais alargada de obra de arte e supõem uma revisão de critérios de sua institucionalização. Dá-se ai a determinante virada do objeto para o evento que torna as poéticas processuais e conceituais seminais para a arte contemporânea.
O seminário “VERBO Conjugado” passou a integrar a programação da VERBO em 2008. Seu objetivo é estabelecer um campo de discussão acerca de questões atuais no campo da performance e gerar, por meio da transcrição em publicações desses encontros, textos de reflexão que buscam diminuir a ausência no Brasil de bibliografia sobre o tema.
A importância adquirida por registros de gestos de artistas em fotografias e nos mais diferentes meios tecnológicos representa, nos dias de hoje, um paradigma no sistema da arte. Para discutir tais questões, o seminário “VERBO Conjugado” contará com quatro encontros que ocorrerão sempre as quinta-feira, nos dias 17, 24 e 31 de julho, e 07 de agosto, a partir das 20h, na sala 1 da Vermelho.
Para discutir questões relacionadas com “O Corpo e sua Imagem”, foi convidada a coreógrafa e professora universitária Juliana Moraes (Brasil), o fotógrafo e performer Manuel Vason (Itália-Inglaterra), e a performer Ana Montenegro (Brasil). A curadora e diretora do Videobrasil Solange Farkas, a curadora francesa Agnès Violeau responsável pela curadoria da exposição “Des Choses em Moins, des Choses en Plus – Les Collections Imaterielles du CNAP”, apresentada recentemente no Palais de Tokyo (Paris), e o artista Maurício Ianês discutirão “Curadoria e Performance”. “Onde está a obra de arte? Onde está o artista?” é o tema da terceira mesa que conta com a participação da galerista Jaqueline Martins e do artista e professor universitário Mario Ramiro. A curadora brasileira radicada em Copenhagen Julia Rodrigues, e a artista Ana Montenegro apresentarão “Event Scores - sobre Proposições e Partituras”.
PROGRAMA PERFORMANCES + FILMES
Veja a programação do seminário às quintas-feiras, de 20h às 22h
Diariamente
Guilherme Peters
A representação pornográfica do artista em seu atelier, 2014 - Ação em tempo real
A ação será apresentada diariamente, via streaming, do atelier do artista
21 de julho a 3 de agosto, em lugares distintos da cidade de São Paulo
Olivia Reschofsky
Bluegorilla, 2014 - performance
com Olivia Reschofsky e Alice Pons
Terça-feira, 15 de julho, 20-22h
PERFORMANCES
Dora Longo Bahia
Projeto para Inhotim, 2014 - Performance
Participação de Leo Fernandes
Mauricio Ianês
O Escritor, 2014 - performance
Fabio Morais
Modelo Vivo, 2014 - espaço para prática de desenho de modelo vivo
Com: André Menezes, Beatriz Sano, Caio Cesar Andrade, Daniel Fagundes e Júlia Rocha.
Ana Montenegro e Wilson Sukorski
Antifonia para Lira e Serrote, 2014 - Performance sonora
Instrumentos e partituras Wilson Sukorski
Manuel Vason
Metáfora, 2014 - Performance
Quarta-feira, 16 de julho, 10-19h
MOSTRA DE FILMES
Carla Zaccagnini
(1) Procedures Performed / auto-pilot, 2008 - vídeo em dois canais sincronizados, som e cor
Coreógrafo: Sky Fairchild-Waller
Com os comissários de bordo: Tito Chinchilla, Genevieve Lang, Tanya Montiti, Andrée Julie Tardif, Meagan Vacheresse.
Gravação de voz: Tito Chinchilla, Genevieve Lang, Tanya Montiti, Michelle Oko, Meagan Vacheresse e Carla Zaccagnini
Edição de som: Michael Maranda
Câmera: Monica Gutierrez
Produzido por Emelie Chhangur, Art Gallery of York University, Toronto.
Carla Zaccagnini e Nicolás Robbio
(2) Repetición, 2008 - vídeo, cor e som
Quinta-feira, 17 de julho, 10-19h
MOSTRA DE FILMES
Cristiano Lenhardt
Filmes de Studio, 2009 - video-instalação 3 à 5 canais, 3 min. Loop
Colaboração Fernanda Gassen
Cortesia Galeria Fortes Vilaça
Sexta-feira, 18 de julho, 10-19h
MOSTRA DE FILMES
Marco Paulo Rolla
Paisagem (pedras), 2002
edição Pablo Lobato
Paisagem (folhas), 2002
edição Pablo Lobato
Paisagem (Areia), 2006
edição Joacélio Batista
Sábado, 19 de julho, 10-19h
MOSTRA DE FILMES
Julian Rosefeldt
Lonely Planet, Filme, 2006 - Cor e som
Cortesia Barbara Gross Galerie, Munique
Terça-feira, 22 de julho, 20-22h
PERFORMANCES
Enrique Ježik
Círculos Concéntricos, 2013 - Ação sonora
Foto: Daniel Castillo Reynoso
Lot Meijers
I can’t hear you, 2014 - performance
Mauricio Ianês
O Escritor, 2014 - performance
Fabio Morais
Modelo Vivo, 2014 - espaço para prática de desenho de modelo vivo
Com: André Menezes, Beatriz Sano, Caio Cesar Andrade, Daniel Fagundes e Júlia Rocha.
Quarta-feira, 23 de julho, 10-19H
MOSTRA DE FILMES
Enrique Ježik
(1) Estructura construida por policías antiterroristas de las fuerzas especiales y tres armas automáticas, 2004 - vídeo, cor e som
(2) Arbeit Macht Frei, 2005 - vídeo, cor e som
(3) Ejercicio de Percusión, 2006 - vídeo, cor e som
Quinta-feira, 24 de Julho, 10-19h
MOSTRA DE FILMES
Jonathas de Andrade
O Levante, 2013 - Video, som e cor
O projeto foi comissionado por Thyssen-Bornemisza Art Contemporary
Sexta-feira, 25 de julho, 21h
PERFORMANCES
Los Torreznos
Las Posiciones, 2012 - Performance
Trabalho realizado com o apoio de Matadero Madrid
Apoio: Embaixada da Espanha no Brasil – AECID
Sábado, 26 de julho, 10-19h
MOSTRA DE FILMES
Cinthia Marcelle
(1) Automóvel, 2012 - vídeo, cor e som
(2) Ao Plano, 2011 - vídeo, cor e som
Terça-feira, 29 de Julho, 20-22h
PERFORMANCES
Fernando Belfiore
Al13FB<3, 2014
Dramaturgia: Katarina Bakatsaki, Suzy Blok and Bruno Listopad
Produção: Dansmakers Amsterdam com suporte de Prins Bernhards Fonds, Amsterdam Fund for the Arts, ICK Amsterdam and Z Zentrum für Proben und Forschung Frankfurt.
Nina Glockner
I might as well want to leave, 2014 - performance
Nina Wijnmaalen
Object of Desire, 2014 - coreografia
Olivia Reschofsky
The Dog Needs to Eat, 2014 - performance
com Maija Karhunen, Alice Pons e Olivia Reschofsky.
Mauricio Ianês
O Escritor, 2014 - performance
Fabio Morais
Modelo Vivo, 2014 - espaço para prática de desenho de modelo vivo
Com: André Menezes, Beatriz Sano, Caio Cesar Andrade, Daniel Fagundes e Júlia Rocha.
Quarta-feira, 30 de julho, 10-19h
MOSTRA DE FILMES
Amal Kenawi
The Silence of Sheep - video
Cortesia Amal Kenawy Estate
Quinta-feira, 31 de julho, 10-19
MOSTRA DE FILMES
Rodrigo Braga
(1) Estórias do soldado saco-de-areia, 2010 - Video, som e cor
(2) Fronte, 2010 - Video, som e cor
(3) Casulo, 2010 - Video, som e cor
Sexta-feira, 1 de agosto, 10-19h
MOSTRA DE FILMES
Iván Argote
(1) Two 50 years old males having emotions, 2013 - vídeo, som e cor
(2) Suiza, 2012 - vídeo, som e cor
Sábado, 2 de agosto, 11-17h
MOSTRA DE FILMES
Lia Chaia
(1) Aleph, 2013 - vídeo, som e cor
(2) Ascensão, 2008 - vídeo, som e cor
Terça-feira, 5 de agosto, 20-22h
PERFORMANCES
Rose Akras, Dirk Jan Jager, Rob Vissler
Temporal affairs # 2
Conceito: Rose Akras and Dirk Jan Jager
Performance: Rose Akras, Dirk Jan Jager and Rob Visser
Apoio: Reino dos Países Baixos
Hugo Nadeau
Manually, 2014 - Performance
Apoio: Conseil des Arts et des Lettres Québec e Québec Bureau São Paulo.
Mauricio Ianês
O Escritor, 2014 - performance
Fabio Morais
Modelo Vivo, 2014 - espaço para prática de desenho de modelo vivo
Com: André Menezes, Beatriz Sano, Caio Cesar Andrade, Daniel Fagundes e Júlia Rocha.
Quarta-feira, 6 de agosto, 10-19h
MOSTRA DE FILMES
Clara Ianni
(1) Aqui você pode sonhar, 2009 - vídeo, cor e som
(2) Haus der Statistik, 2012 - vídeo, cor e som
Quinta-feira, 7 de agosto, 10-19h
MOSTRA DE FILMES
Los Torreznos
35 minutos, 2007 - Video
Com a colaboração de Seacex, Espanha
Apoio: Embaixada da Espanha no Brasil – AECID
Sexta-feira, 08 de agosto, 10-19h e 21-22h30
MOSTRA DE FILMES
Rosângela Rennó
(1) Yangyin Bosphoros da série Turista Transcedental, 2011-2012 - vídeo, som e cor
(2) Anuloma-Viloma Azteca da série Turista Transcedental, 2011 - vídeo, som e cor
(3) Uyuni Sutra da série Turista Transcedental, 2011 - vídeo, som e cor
(4) Kundalini Freedom da série Turista Transcedental, 2011 - vídeo, som e cor
21 - 22h30 PERFORMANCES
Marco Paulo Rolla
Da série Ataque Barroco: Dissolução em manchas acidentais, Esmagamento sensível e Clara evidência, 2014 - performance
Cris Bierrenbach
Execução em Cores, 2014 - performance
Sábado, 9 de Agosto, 20h - ENCERRAMENTO
Cão
2014 - Performance sonora
Voz: Maurício Ianês
Guitarra: Bruno Palazzo
Baixo: Dora Longo Bahia
Bateria eletrônica: Ricardo Carioba