NESTA EDIÇÃO:
Hugo Fortes, Inês Raphaelian, Valérie Dantas Mota na Gyumri International Biennial of Contemporary Art, Armênia
Melissa Flôres e Vera Lago na Koralle, Porto Alegre
Polaroides (in)visíveis de Tom Lisboa, Porto Alegre
CIRCUITO Caetano Dias na Marília Razuk, São Paulo
José Resende na Marília Razuk, São Paulo
FILE 2006: Stratoself no CC SESI, São Paulo
CURSOS E SEMINÁRIOS
FILE Symposium no CCSesi, São Paulo
Inscrições: Curso de Especialização em Crítica de arte e curadoria na UniBrasil, Curitiba
Laboratório de artes para crianças, com Laura Erber, no Ateliê da Imagem, Rio de Janeiro
Ciclo de conferências O Esquecimento da Política, na Maison de France, Rio de Janeiro
SALÕES&PRÊMIOS Resultado Bolsa Iberê Camargo 2006
Funcionamento do Canal / Canal functioning
Envio de conteúdo / Content submission
Contato / Contact
Para deixar de receber os e-nformes / To quit our mailing list

Hugo Fortes - Eclipses

5th Gyumri International Biennial of Contemporary Art - Armênia
Artistas brasileiros selecionados: Hugo Fortes, Inês Raphaelian, Valérie Dantas Mota

Curadoria de Marlyne Sahakian

12 a 16 de agosto de 2006

Gyumri Centre of Contemporary Art - GCCA
Ankakhutian Sq 1, 377500, Gyumri - Armênia
37-49-432-816 ou gcca_gyumri@yahoo.com
www.gyumribiennial.org
Diariamente, 10-20h

Sobre a Gyumri International Biennial of Contemporary Art

Enviado por Hugo Fortes hugofortesberlin@yahoo.com.br
volta ao topo

---

Melissa Flôres e Vera Lago
Sala de leitura

12 de agosto, sábado, 11h

Koralle
Av José Bonifácio 95, Porto Alegre - RS
51-3226-0265 ou koralle@koralle.com.br
www.koralle.com.br / www.b28.com.br
Segunda a sexta, 9-18h30; sábados, 9-15h
Exposição até 12 de setembro de 2006

Enviado por Koralle - Comunicação cursos@koralle.com.br
volta ao topo

---

Tom Lisboa
Polaroides (in)visíveis

14 a 17 de agosto de 2006

Intervenção urbana no espaço urbano de Porto Alegre - RS
tomlisboa@terra.com.br
www.sinTOMnizado.com.br/polaroides / www.sinTOMnizado.com.br/tomlisboa

Sobre a intervenção Polaroides (in)visíveis

Enviado por Tom Lisboa tomlisboa@terra.com.br
volta ao topo

---

CIRCUITO
Caetano Dias
Vestígios

5 a 26 de agosto de 2006

Marília Razuk Galeria de Arte
Av 9 de julho 5719 loja 2, São Paulo - SP
11-3079-0853
www.galeriamariliarazuk.com.br
Segunda a sexta, 10h30-19h; sábados, 11-14h

Enviado por Solange Viana Notícias SC Ltda solange.viana@uol.com.br
volta ao topo

---

---

FILE 2006 - Performance de abertura
Stratoself.: { conectAR }

14 de agosto, segunda-feira, 19h30

Centro Cultural SESI - Prédio da FIESP
Av Paulista 1313, São Paulo - SP
www.stratoself.com
www.file.org.br
Apoio Cultural: Overmundo
Licença Creative Commons Non-Commercial-Brazil 2006
File 2006: 15 de agosto a 3 de setembro de 2006

Stratoself é um projeto de sky-art interativa, gerado na idéia do curto-circuito entre o físico e o virtual. A idéia é soltar no ar de grandes cidades, balões de gás hélio contendo dentro deles cartões com endereços de e-mails de participantes do projeto. O balão do participante pode ser encomendado pelo site (www.stratoself.com), onde o visitante se inscreve, fornecendo nome, endereço e e-mail, e uma palavra que jogaria ao ar. O NAUTC.0 (grupo de artistas eletrônicos de São Paulo) é encarregado de confeccionar os balões de látex com os dados pessoais.

Enviado por file file01@terra.com.br
volta ao topo

---

CURSOS E SEMINÁRIOS
FILE Symposium

15 a 18 de agosto de 2006

Centro Cultural do Sesi - Mezanino
Av. Paulista 1313, São Paulo - SP
Informações: 11 3146-7405 / 3146-7406
Inscrições: www.file.org.br

Veja a programação e publique seu comentário no Cursos e Seminários

volta ao topo

---

CURSOS E SEMINÁRIOS
Curso de Especialização em Crítica de arte e curadoria

Inscrições até 31 de agosto de 2006

UniBrasil
Rua Konrad Adenauer 442, Tarumã, Curitiba - PR
41-3361-4271
Coordenador: Newton Goto
Segunda a sexta, 19-23h; sábados, 8h30-12h30
Período: setembro de 2006 à janeiro de 2008
Critérios de seleção: Título de graduando, currículo, avaliação de proposta escrita (1 lauda) e entrevista

Corpo docente:
Nadja Lamas - Drª em Artes Visuais - UFRGS; Profª Dept. de Artes. Visuais – Univille
Ricardo Basbaum - Dr. em Ciência da Inform. e Document. - USP; Prof Instituto de Artes, UERJ
Fabrício Vaz Nunes - Ms em História da Arte - UNICAMP; Prof. da EMBAP
Glória Ferreira - Drª em História da Arte - Univ. de Paris I; Profª Escola de Belas Artes, UFRJ
Heloisa Buarque de Hollanda - PhD em Sociologia da Cultura - Columbia University; Profª Pós Grad. Comunicação, UFRJ
Newton Goto - Ms em Linguagens Visuais - UFRJ; Prof. Pós Grad. UniBrasil
Maria José Justino - Drª em Estética e Ciência das Artes, Univ. de Paris VIII; Profª EMBAP
Paulo Reis - Dr. em História - UFPR; Prof Dept. de Artes - UFPR
Margarita Schultz - Drª em Filosofia, Univ. de Tucumán; Profª Facultad de Artes Univ. de Chile

Conheça as ementas dos cursos e publique seu comentário no Cursos e Seminários

volta ao topo

---

CURSOS E SEMINÁRIOS
Laboratório de artes para crianças, com Laura Erber

Inscrições abertas

Ateliê da Imagem
Av Pasteur 453, Urca, Rio de Janeiro - RJ
21-2244-5660 / 2541-6930 ou info@ateliedaimagem.com.br
www.ateliedaimagem.com.br
O laboratório é dividido em módulos de 3 meses cada. O primeiro módulo inicia no dia 24 de agosto.
Preço: 3 parcelas de R$150, 2 parcelas de R$210, ou R$390 à vista
Faixa etária: 6 a 10 anos

Publique seu comentário no Cursos e Seminários

volta ao topo

---

CURSOS E SEMINÁRIOS
Ciclo de conferências O Esquecimento da Política

Inscrições abertas

Maison de France
Av Presidente Antônio Carlos 58, Centro, Rio de Janeiro - RJ
21-3974-6642 / 3974-6699 ou contato@teatromaisondefrance.com.br
www.teatromaisondefrance.com.br
Curadoria de Adauto Novaes
Organização: ArtePensamento
Inscrições: Maison de France
Valor: R$ 30 pelo ciclo todo, R$ 15 para estudantes
Ciclo de conferências O Esquecimento da Política: No Teatro da Maison de France, de 21 de agosto a 27 de setembro de 2006

Veja a programação e publique seu comentário no Cursos e Seminários

Enviado por Irene Paternot irene.paternot@maisondefrance.org.br
volta ao topo

---

SALÕES&PRÊMIOS
Resultado Bolsa Iberê Camargo 2006
Residência artística no espaço El Basilisco
Iara Freiberg (SP)

Residência artística no Art Institute of Chicago
Wagner Malta Tavares (SP)

Ateliê de Gravura da Fundação Iberê Camargo
Laura Huzak Andreato (SP)

Destaque na Revista Digital do Site
Bruno Vieira (PE)
Fabrício Carvalho (MG)
Ivan Martins Henriques (RJ)
Letícia de Brito Cardoso (RS)
Marcelo Solá (GO)
Matheus Rocha Pitta (RJ)
Patricia Osses (SP)
Rommulo Conceição (RS)
Rosana Monnerat (SP)
Tatiana Blass (SP)

Comissão de seleção: Cauê Alvez, Esteban Alvarez, Félix Bressan, Fernando Lindotte

A Bolsa Iberê Camargo 2006 vai levar dois artistas visuais para uma residência no exterior. As inscrições foram realizadas até junho deste ano. Ao se inscrever, os participantes puderam optar em desenvolver um projeto em uma temporada de três meses no Art Institute of Chicago, nos Estados Unidos, ou em uma temporada de dois meses no espaço El Basilisco, em Buenos Aires, na Argentina. Neste ano, foram mais de 300 inscritos.

Publique seu comentário no Salões & Prêmios

volta ao topo

---

TEXTOS DO E-NFORME

Hugo Fortes, Inês Raphaelian, Valérie Dantas Mota na Gyumri International Biennial of Contemporary Art

Os artistas Hugo Fortes, Inês Raphaelian e Valérie Dantas Mota foram os três brasileiros selecionados pela curadora Marlyne Sahakian para a 5a. Gyumri Bienal Internacional de Arte Contemporânea da Armênia, realizada na cidade de Gyumri de 2 a 16 de agosto de 2006. O tema curatorial deste ano é "O mar: sonhos e ilusões". Os três artistas apresentam trabalhos que discutem o tema proposto. A água e o oceano são assuntos de vital importância para a Armênia, já que este país encontra-se em uma região geográfica sem acesso ao mar.

Realizada desde 1998 a Gyumri Biennial é o maior evento de arte contemporânea da região do Cáucaso e reúne artistas, curadores, intelectuais europeus, americanos e asiáticos, contando com instituições de apoio como Spike Island Art Centre na Inglaterra, Ghukasiants Brothers Foundation na Suíça, Galerie Artcore na França, diversos museus na Armênia e outras instituições. Além da exposição de arte contemporânea, a Bienal organiza simpósios, debates e diversos outros eventos paralelos.

A Gyumri Biennial é realizada pelo Gyumri Centre of Contemporary Art (GCCA), instituição fundada em 1997 com o objetivo de organizar eventos de arte e cultura na Armênia. Além da publicação do catálogo da Bienal o GCCA publica periodicamente a revista multilíngue Art Today de arte contemporânea. O GCCA também desenvolve projetos educacionais e oferece possibilidades de intercâmbio cultural para artistas e curadores.

volta ao topo

Polaroides (in)visíveis: intervenção urbana de Tom Lisboa

No dia 20 de maio de 2005, dezoito pontos de ônibus, de três praças centrais de Curitiba, amanheceram com pequenos papéis amarelos adesivados. Neles, pequenos textos revelavam ao espectador imagens que poderiam passar despercebidas na correria do dia-a-dia. “Atrás de você, do outro lado da rua, na parte inferior do prédio bege, há o registro da silhueta de uma casa que foi demolida"; "Durante o dia, os vidros jateados da Caixa Econômica transformam as pessoas dentro da agência em fotografias desfocadas" são algumas das frases que descreviam este universo de cenas eminentemente urbanas.

Era o início da intervenção de Tom Lisboa chamada polaroides (in)visíveis que, apesar da referência à fotografia, é feita em papel sulfite amarelo (nas dimensões 14x11,5cm), ou seja, não utiliza câmera, imagem ou filme. De acordo com o Lisboa: “A relação com a polaroid e a fotografia não são equivocadas. Polaroid tem a ver com este registro instantâneo que estou propondo. A única diferença é que minha polaroid não impõe a visão de um fotógrafo, ela apenas dá a descrição de um possível enquadramento. A imagem é a pessoa quem faz. É a ausência da uma imagem procurando evidenciar o processo de construção da própria imagem fotográfica que surge a partir de cada subjetividade." E os profissionais do meio fotográfico vêm reconhecendo esta iniciativa. Prova disto foi a conquista do Prêmio Porto Seguro de Fotografia, um dos mais concorridos do país, na categoria pesquisas contemporâneas, em 2005.

Depois de Curitiba, Porto Alegre é a primeira cidade a receber a intervenção. Através de uma parceria com a Galeria Lunara, de 14 a 17 de agosto, Lisboa estará na capital gaúcha adesivando seus “papéis amarelos” e procurando novos enquadramentos da cidade, preferencialmente aqueles diferentes do cartão postal. “As polaroides (in)visíveis são o resultado de um percurso muito particular que traço dentro da cidade. Tanto que em cada novo centro urbano as polaroides têm que ser refeitas. Ou seja, as obras feitas aqui não farão sentido se forem levadas para Curitiba ou qualquer outro lugar. Entre o texto da polaroid e a imagem que ele revela é preciso uma proximidade física.”, afirma o artista visual. Está prevista a confecção de 40 polaroides (in)visíveis para Porto Alegre e, em cada uma delas, uma nova maneira de entendermos a fotografia e vermos a cidade que habitamos.

A intervenção em três espaços: na cidade, na galeria e na internet

Tom Lisboa ainda vai retornar a Porto Alegre no mês de setembro para duas novas atividades. A primeira é reunir todas as 40 polaroides (in)visíveis espalhadas pela cidade na Galeria Lunara e, a segunda, lançar o site que transforma o espectador gaúcho em um tipo de interventor. Em relação a este segundo tópico o artista explica: “Como as polaroides são efêmeras e deseparecem muito rápido das ruas, a internet é um meio que permite que a intervenção possa ser realizada a qualquer momento, por qualquer pessoa. Nesta interface eu disponibilizo todas as polaroides e seus locais exatos de colocação para serem impressas pelo espectador. Assim, eu dou continuidade à parceria que procuro estabelecer com o público: na rua, eu descrevo o enquadramento e ele faz a imagem; na internet, eu dou a polaroid e ele faz a intervenção”.

Em tempo: quem for a Curitiba já pode imprimir as primeiras 18 polaroides (in)visíveis criadas por Tom Lisboa e percorrer o mapeamento feito pelo artista para a capital paranaense. Basta acessar o site www.sinTOMnizado.com.br/polaroides.

volta ao topo