Salões & Prêmios

Inscrições e informações para o artista: Rumos Arte Cibernética 2006

Rumos Arte Cibernética 2006
Apoio à Produção de Obra em Arte e Tecnologia: Arte computacional, Instalações interativas, Arte em rede, Arte robótica, Arte com videogames, Instalações de música interativa
Apoio à Pesquisa Acadêmica: Linguagem interativa, Metodologias, Poética de sistemas interativos, Estética de sistemas interativos, Ferramentas de desenvolvimento

Inscrições até 14 de dezembro de 2006

Itaú Cultural
Av. Paulista 149, estação Brigadeiro do metrô, São Paulo - SP
11-2126-7521 ou atendimento@itaucultural.org.br
www.itaucultural.org.br/rumos2006

Informações para o artista sobre o custo-benefício de editais

As informações abaixo, todas de caráter objetivo, copiadas do edital, servem para ajudar o artista iniciante a decidir sobre a sua participação no evento em questão. Leia sobre esta iniciativa do Canal no Salões&Prêmios.

PRÊMIOS:
- Serão contemplados até oito projetos na carteira de Apoio à Produção de Obras em Arte e Tecnologia - sendo até cinco projetos no valor de R$ 20 mil e até três projetos no valor de R$ 40 mil -, e até cinco projetos na carteira de Apoio à Pesquisa Acadêmica.

CONTRAPARTIDA PARA INSCRITOS:
- Nenhuma

CUSTOS OPERACIONAIS:
INSCRIÇÃO:
- Os materiais abaixo deverão ser remetidos pelo correio - como correspondência registrada e com aviso de recebimento:
Apoio à Produção de Obra em Arte e Tecnologia: O candidato deverá obrigatoriamente enviar um descritivo da obra inscrita, que contenha: título e conceito; esboço/croqui; especificações técnicas; detalhamento dos materiais e/ou equipamentos; previsão orçamentária; e cronograma de execução. Opcionalmente o candidato poderá enviar juntamente com o descritivo da obra um demonstrativo ("demo"), em suporte de mídia digital (DVD/CD-ROM).

Apoio à Pesquisa Acadêmica: O candidato deverá enviar um resumo do projeto de pesquisa, que contenha os seguintes tópicos: título, objeto, justificativa, quadro teórico de referência, metodologia, sumário de pesquisa e referências bibliográficas

DEVOLUÇÃO DOS DOSSIÊS
- Os materiais enviados para inscrição não serão devolvidos, sob qualquer hipótese

DIREITOS
- O Itaú Cultural solicitará 2 (dois) anos de exclusividade para a eventual exibição das obras que forem selecionadas.

- Pela adesão ao presente regulamento, todos os participantes do projeto contemplado ficam cientes e concordam em apresentar os documentos pessoais que lhes forem exigidos por ocasião da premiação, e, desde já, autorizam o Itaú Cultural a utilizar suas imagens e seus currículos, podendo, inclusive, autorizar que terceiros utilizem esses dados, para exibição em mídia impressa e internet, exclusivamente para a divulgação do programa Rumos e de sua premiação. A utilização ora prevista não tem limitação temporal ou numérica e é válida para o Brasil e o exterior, sem que seja devida nenhuma remuneração, a qualquer título.

- O Itaú Cultural poderá divulgar todas as etapas deste programa em qualquer mídia, inclusive internet.

- Os participantes também se comprometem - caso selecionados - a assinar uma Licença de Direitos Autorais para utilização pelo Itaú Cultural da obra ou publicação contemplada para determinadas modalidades de uso, sempre no âmbito do programa Rumos Itaú Cultural, bem como uma Autorização de Uso de suas Imagens e Vozes ao Itaú Cultural, de forma gratuita e por tempo ilimitado.

- Ao inscreverem seu projeto os participantes declaram a inexistência de plágio na obra e/ou projeto de pesquisa inscrito, bem como asseguram a não-utilização indevida de obras de terceiros, assumindo integralmente a autoria das mesmas; respondendo exclusivamente por eventuais acusações de plágio, pleitos ou reivindicações que envolvam direitos autorais de terceiros; e inclusive indenizando o Itaú Cultural regressivamente caso seja acionado e/ou condenado.

EDITAL

Apresentação

O Rumos Itaú Cultural Arte Cibernética 2006 é a nova edição do programa permanente da instituição relacionado a arte e tecnologia. Tem por objetivo o mapeamento e o apoio à produção de arte cibernética no Brasil.

A seleção de projetos será realizada por uma comissão autônoma de especialistas em duas carteiras: a) Apoio à Produção de Obra em Arte e Tecnologia, e b) Apoio à Pesquisa Acadêmica.

Serão contemplados até 8 (oito) projetos na carteira de Produção de Obra em Arte e Tecnologia e até 5 (cinco) Pesquisas Acadêmicas.

A carteira Apoio à Pesquisa Acadêmica contemplará dissertações ou teses acadêmicas em produção e vinculadas a uma universidade.

Como nas edições anteriores - Rumos Mídias Interativas, em 1999; Rumos Transmídia, em 2002; e Rumos Pesquisa, em 2002 - , o programa é um importante instrumento de incentivo à produção e à pesquisa em arte e tecnologia do Brasil.

1. Conceituação, foco e abrangência

Arte e Tecnologia é um termo genérico usado para descrever a arte relacionada com tecnologias surgidas a partir da segunda metade do século XX. Entretanto, o conceito de Arte Cibernética é significativamente mais restrito, pois exige a interação constante entre o observador e a obra - e/ou entre os subsistemas da obra - num processo de causalidade circular que pode acarretar mudança de objetivos tanto para o espectador como para a obra. Portanto, o foco do programa são obras que contemplem a interação contínua, cibernética, entre o observador e a obra - e/ou entre os subsistemas da obra - , bem como projetos de pesquisa que discorram sobre ou desenvolvam conceitos relacionados.

Exemplos para a carteira de Apoio à Produção de Obra em Arte e Tecnologia (não excludentes):

- Arte computacional
- Instalações interativas
- Arte em rede
- Arte robótica
- Arte com videogames
- Instalações de música interativa

A carteira de Apoio à Pesquisa Acadêmica considerará projetos relacionados à conceituação acima. Os seguintes temas são exemplos (não excludentes):

- Linguagem interativa
- Metodologias
- Poética de sistemas interativos
- Estética de sistemas interativos
- Ferramentas de desenvolvimento

2. Requisitos para participação

Para participar do programa Rumos Itaú Cultural Arte Cibernética 2006, o candidato deve observar os seguintes requisitos:

2.1. A inscrição é gratuita e restrita a pessoas físicas, brasileiros natos ou naturalizados, ou estrangeiros com residência fixa no Brasil há mais de 2 (dois) anos.

2.2. Não há limitação etária para a participação.

2.2.1. Na eventualidade de o inscrito ser menor de 16 anos, a inscrição e os demais termos contratuais deverão ser assinados por seu(s) representante(s) legal(is). Os maiores de 16 anos e menores de 18 anos poderão assinar os termos contratuais individualmente somente quando emancipados - caso contrário, deverão assinar em conjunto com seu(s) representante(s) legal(is).

2.3. O candidato poderá inscrever-se em ambas as carteiras, observado o item 2.3.2.

2.3.1. Na hipótese de inscrição de trabalhos realizados em grupo, apenas um membro deverá constar como responsável pela inscrição do projeto, e para efeito de inscrição o mesmo será identificado como proponente. Os demais integrantes do grupo serão indicados no formulário de inscrição sob a designação de participantes.

2.3.2. Na condição de proponente só será permitida uma única inscrição em cada carteira por candidato, sendo impugnadas todas as inscrições efetuadas pelo candidato na hipótese do não-atendimento desse requisito. O candidato poderá, no entanto, figurar, em trabalhos realizados em grupo, como participante (não proponente).

2.3.3. Caso o grupo seja selecionado, tanto o proponente como os participantes deverão assinar a documentação descrita no item 8 deste regulamento.

2.4. Artistas que tenham sido premiados nas edições anteriores do programa ligadas a arte e tecnologia (Mídias Interativas, Transmídia e Rumos Pesquisa) não poderão inscrever-se com as mesmas obras ou projetos premiados.

3. Impedimentos

É vedada a participação no programa de funcionários e estagiários do Itaú Cultural e de seus cônjuges, companheiros, parentes até segundo grau, afins e dependentes.

Ex-funcionários e ex-estagiários poderão inscrever-se somente se estiverem desligados da instituição no mínimo há um ano da data de publicação deste regulamento: 18 de julho de 2006.

Ficam também vedadas as inscrições de cônjuges, companheiros, parentes até segundo grau, inclusive afins e dependentes, dos membros da Comissão de Seleção.

Em todos os casos deste item as inscrições serão invalidadas.

4. Inscrições

As inscrições poderão ser realizadas de 18 de julho a 18 de novembro de 2006.

4.1. Formulário de inscrição e obtenção do número de cadastro

As inscrições poderão ser efetuadas somente pela internet, exclusivamente pelo site do Itaú Cultural, no endereço www.itaucultural.org.br/rumos2006.

Ao acessar o site, o interessado encontrará um formulário de inscrição que deverá ser integralmente preenchido. Concluído o preenchimento do formulário, a inscrição será automaticamente confirmada e será gerado um número de cadastro.

O número de cadastro é necessário para a utilização - de modo visível e destacado - em todos os materiais enviados pelo correio.

4.2. Materiais a serem enviados pelo correio

Efetuada a inscrição via internet, os materiais solicitados a seguir deverão ser encaminhados via correio ao Itaú Cultural, juntamente com o número de cadastro de inscrição.

4.2.1. Apoio à Produção de Obra em Arte e Tecnologia

- Apoio de até R$ 20.000,00

O candidato deverá obrigatoriamente enviar um descritivo da obra inscrita, que contenha: título e conceito; esboço/croqui; especificações técnicas; detalhamento dos materiais e/ou equipamentos; previsão orçamentária; e cronograma de execução.

Os custos para a produção da obra não poderão ultrapassar o limite de R$ 20.000,00 (vinte mil reais), e o cronograma de execução deverá observar a duração máxima de 12 (doze) meses.

Opcionalmente o candidato poderá enviar juntamente com o descritivo da obra um demonstrativo ("demo"), em suporte de mídia digital (DVD/CD-ROM).

- Apoio de até R$ 40.000,00

O candidato deverá obrigatoriamente enviar um demonstrativo ("demo") da obra inscrita, em suporte de mídia digital (DVD/CD-ROM), tal como animação digital em 3D, vídeo digital ou ambiente virtual.

O candidato também deverá enviar - obrigatoriamente - descritivo da obra inscrita, que contenha: título e conceito; esboço/croqui; especificações técnicas; detalhamento dos materiais e/ou equipamentos; previsão orçamentária; e cronograma de execução.

Os custos para a produção da obra não poderão ultrapassar o limite de R$ 40.000,00 (quarenta mil reais), e o cronograma de execução deverá observar a duração máxima de 12 (doze) meses.

4.2.2. Apoio à Pesquisa Acadêmica

O candidato deverá enviar um resumo do projeto de pesquisa, que contenha os seguintes tópicos: título, objeto, justificativa, quadro teórico de referência, metodologia, sumário de pesquisa e referências bibliográficas.

4.3. Forma de remessa

Os materiais solicitados no item 4.2 deverão ser remetidos pelo correio - como correspondência registrada e com aviso de recebimento (AR) - para o endereço abaixo:

Instituto Itaú Cultural
A/C Rumos Itaú Cultural Arte Cibernética 2006
Avenida Paulista 149 - 6º andar - CEP 01311 000
Cerqueira César - São Paulo SP

A data-limite de postagem é 18 de novembro de 2006. Não serão aceitas correspondências postadas após essa data. Também não serão admitidos materiais ou correspondências enviados pela internet ou entregues diretamente na sede do Itaú Cultural.

Importante: os materiais - assim como a parte exterior da correspondência - deverão estar identificados unicamente com o número de cadastro da inscrição (ver item 4.2) e a carteira em que o candidato se inscreveu. Não deverão apresentar quaisquer dados pessoais (nome artístico, endereço, currículo etc.) do candidato.

A falta do número de cadastro de inscrição, a presença de dados que identifiquem o candidato ou, ainda, a inobservância de algum dos critérios estabelecidos implicará a invalidação automática da inscrição efetuada. A ausência de qualquer material solicitado neste regulamento desclassifica automaticamente o projeto.

Os materiais enviados para inscrição não serão devolvidos, sob qualquer hipótese.

5. Seleção

A escolha dos projetos a serem contemplados é de responsabilidade exclusiva da Comissão de Seleção, coordenada pela equipe organizadora do programa Rumos Itaú Cultural Arte Cibernética.

A Comissão de Seleção será autônoma, formada por 4 (quatro) profissionais da área, de reconhecida atuação e notório saber, e 1 (um) representante do Itaú Cultural.

As decisões da Comissão de Seleção serão tomadas considerando-se todos os requisitos deste regulamento e, em especial, os critérios a seguir, e serão soberanas, não passíveis de questionamentos ou recursos.

Os projetos serão avaliados especialmente quanto aos critérios:

Apoio à Produção de Obra em Arte e Tecnologia
a. nível de interatividade (cibernética)
b. uso criativo do meio
c. inovação
d. viabilidade técnica e orçamentária

Apoio à Pesquisa Acadêmica
a. pertinência ao tema
b. metodologia da proposta
c. inovação

A seleção dos projetos - em ambas as carteiras - será realizada no período de 18 de novembro de 2006 a 18 de fevereiro de 2007.

Serão contemplados até 8 (oito) projetos na carteira de Apoio à Produção de Obras em Arte e Tecnologia - sendo até 5 (cinco) projetos no valor de R$ 20.000,00 e até 3 (três) projetos no valor de R$ 40.000,00 - , e até 5 (cinco) projetos na carteira de Apoio à Pesquisa Acadêmica.

6. Divulgação dos resultados

O resultado da seleção será comunicado por correspondência aos contemplados, até o dia 18 de março de 2007.

Nessa data, os resultados também serão divulgados pela imprensa e pela internet, no site www.itaucultural.org.br/rumos2006.

Por ocasião da divulgação dos resultados, os premiados serão informados das condições para o recebimento de seus prêmios.

7. Premiação

Os candidatos contemplados receberão as seguintes premiações:

- Apoio à Produção de Obra em Arte e Tecnologia

Apoio no valor integral líquido de R$ 20.000,00 (vinte mil reais) para cada projeto contemplado - destinado a projetos que tenham sido orçados até esse limite.

Apoio no valor integral líquido de R$ 40.000,00 (quarenta mil reais) para cada projeto contemplado - destinado a projetos que tenham sido orçados até esse limite.

Fica estabelecido que o valor de premiação previsto acima, nos termos deste regulamento, representa a integralidade do aporte financeiro que o Itaú Cultural oferecerá como apoio aos projetos contemplados.

O pagamento do valor previsto em apoio ficará condicionado ao cumprimento do cronograma de execução da obra, a ser definido contratualmente entre as partes, e que terá prazo máximo de 12 (doze) meses para conclusão.

- Apoio à Pesquisa Acadêmica

Apoio no valor integral líquido de R$ 10.000,00 (dez mil reais) para cada pesquisa contemplada.

O pagamento do valor previsto em apoio ficará condicionado ao atendimento das etapas de realização da pesquisa, a serem estabelecidas contratualmente entre as partes, e que terão prazo máximo de 2 (dois) anos para conclusão.

Em ambas as carteiras, os prêmios são intransferíveis - e o direito de recebimento dos mesmos expirará em 30 dias a contar da data do comunicado oficial de premiação - , sendo vedada a indicação pelo titular do prêmio de substituto(a) para recebê-lo(a), ou a tentativa de reverter os prêmios para quaisquer outros destinatários que não o contemplado, bem como não será permitida a troca da premiação prevista por algo diverso.

Para projetos realizados em grupo o prêmio será entregue ao proponente do projeto, que ficará, integral e exclusivamente, responsável por eventual repasse de valores aos demais participantes.

8. Direitos

Para que o Itaú Cultural possa empreender todas as ações previstas neste programa, inclusive a difusão de imagens, obras, textos, currículos e biografias, é necessário que todos os direitos autorais e os demais direitos dos inscritos sejam respeitados. Por isso solicitamos a leitura atenciosa deste item.

Pela adesão ao presente regulamento, todos os participantes do projeto contemplado ficam cientes e concordam em apresentar os documentos pessoais que lhes forem exigidos por ocasião da premiação, e, desde já, autorizam o Itaú Cultural a utilizar suas imagens e seus currículos, podendo, inclusive, autorizar que terceiros utilizem esses dados, para exibição em mídia impressa e internet, exclusivamente para a divulgação do programa Rumos e de sua premiação. A utilização ora prevista não tem limitação temporal ou numérica e é válida para o Brasil e o exterior, sem que seja devida nenhuma remuneração, a qualquer título.

Os contemplados terão prazo de 20 (vinte) dias para a apresentação da documentação - contados com base no contato a ser efetuado pela equipe do Itaú Cultural, por meio de telefone, e-mail ou correspondência - , sob pena de inviabilizar sua participação no programa Rumos Itaú Cultural, sem direito a recurso.

O Itaú Cultural poderá divulgar todas as etapas deste programa em qualquer mídia, inclusive internet.

Os participantes também se comprometem - caso selecionados - a assinar uma Licença de Direitos Autorais para utilização pelo Itaú Cultural da obra ou publicação contemplada para determinadas modalidades de uso, sempre no âmbito do programa Rumos Itaú Cultural, bem como uma Autorização de Uso de suas Imagens e Vozes ao Itaú Cultural, de forma gratuita e por tempo ilimitado.

O Itaú Cultural solicitará 2 (dois) anos de exclusividade para a eventual exibição das obras que forem selecionadas.

A não-concordância com a formalização dos termos mencionados implicará a desqualificação do candidato para participar no programa Rumos Itaú Cultural Arte Cibernética.

9. Declarações

Ao inscreverem seu projeto os participantes declaram a inexistência de plágio na obra e/ou projeto de pesquisa inscrito, bem como asseguram a não-utilização indevida de obras de terceiros, assumindo integralmente a autoria das mesmas; respondendo exclusivamente por eventuais acusações de plágio, pleitos ou reivindicações que envolvam direitos autorais de terceiros; e inclusive indenizando o Itaú Cultural regressivamente caso seja acionado e/ou condenado.

A omissão de quaisquer informações pertinentes a titulares de direitos de autor ou propriedade responsabilizará quem prestou a informação, de forma exclusiva e integral, por danos e/ou reclamações sofridos pelo Itaú Cultural em decorrência da omissão, além de desclassificar o candidato contemplado.

10. Outras informações

O Itaú Cultural não se responsabiliza pelo recebimento de materiais originais ou exemplares únicos.

Os selecionados se comprometem a não divulgar informações, pormenores ou materiais sigilosos a que venham eventualmente ter acesso em decorrência da participação neste programa.

Questões não-previstas no presente regulamento serão avaliadas e decididas sob exclusivo critério da Comissão Rumos Itaú Cultural.

O ato de inscrição implica a automática e plena concordância com os termos deste regulamento.

Quaisquer dúvidas adicionais podem ser esclarecidas por meio do site www.itaucultural.org.br/rumos2006.